port anchor

naval port — военно-морской порт

commercial port — торговый порт

home port, port of commission — порт приписки

free port — вольная гавань; порто-франко

cargo port — грузовой порт

port facilities — портовые устройства ; портовое оборудование

port authority — управление порта

port of arrival — порт прибытия

port of call — порт захода

port of loading — порт погрузки

universal port orientation — универсальное назначение портов

the ship towed out of port — судно вышло из порта на буксире

ships frequent this port — корабли часто заходят в этот порт

a port secure from every wind — порт, укрытый от всех ветров

intake capacity of the port — пропускная способность порта

port after stormy seas — убежище после жизненных бурь

port shipping register — портовый реестр отгруженных грузов

port records of shipment — портовый учет отгруженных грузов

port radar installation — портовая радиолокационная станция

state port authority — государственное портовое управление

the biggest port in the nation — крупнейший порт страны

raft port — носовой грузовой порт

container port — контейнерный порт

destination port — порт назначения

ice-free port — незамерзающий порт

public port — государственный порт

aerial port — аэропорт

airline port — аэропорт

observation port — смотровое окно

impulse port — отверстие патронника

intake port — всасывающее отверстие

cyclonic port — тангенциальный канал

scavenge-air port — продувочное окно

suction port — всасывающее отверстие

port hole — смотровой люк

side port hatch — люк рядом с лацпортом

collimator port — входной люк коллиматора

proud port — гордая осанка

mean establishment of the port — средний прикладной час порта

port arms! — на грудь!

port tack — левый галс

port side — левый борт

port beam — левый траверз

on the port tack — левым галсом

port boiler — котел левого борта

list to port — крен на левый борт

port bower — левый становой якорь

port tank — цистерна левого борта

port anchor — левый становой якорь

port flag — сигнальный флаг "лево"

to tack to port — пойти левым галсом

port the helm! — лево руля!

port wine — портвейн

tawny port — светлый портвейн

college port — университетский портвейн

to punish a bottle of port — прикончить бутылочку портвейна

port cities — портовые города

sea anchor — плавучий якорь

at anchor — на якоре

to be at anchor — стоять на якоре

to cast anchor — бросить якорь

to come to anchor — стать на якорь, бросить якорь

riding at anchor — стоянка на якоре

single-arm anchor — однорогий якорь

windward anchor — наветренный якорь

anchor raft — плот для завоза якорей

common anchor — адмиралтейский якорь

hope is his only anchor — надежда — это всё, что у него осталось

anchor station — пост по расписанию при постановке на якорь

working an anchor — проведение подготовки к съемке с якоря

high holding power anchor — якорь повышенной держащей силы

standard stockless anchor — стандартный бесштоковый якорь

anchor bells — удары в судовой колокол при съемке с якоря

anchor bolt — анкерный болт

wedge-and-sleeve anchor — анкер с клинораспорной гильзой

grout anchor — анкер, замоноличенный цементным раствором

anchor rod — стержневой анкер; замоноличенный стержень

sandwich plate anchor — анкер многослойной плиты

tendon anchor — анкер арматуры; анкер оттяжки

admiralty standard anchor — стандартный якорь для кораблей ВМС

anchor load — нагрузка при стоянке на якоре

anchor line monitor — монитор якорного каната

anchor line running — разводка якорных канатов

anchor ball — сигнальный шар при стоянке на якоре

anchor cable — якорная цепь

anchor capstan — якорный шпиль, кабестан

anchor fluke — лапа якоря

anchor knot — якорный узел

anchor stay — оттяжной трос

anchor hold — якорная стоянка

anchor ground — якорное место

anchor dues — якорный сбор

anchor lining — якорная подушка

anchor ring — якорное кольцо, скоба якоря

anchor shackle — якорная скоба

anchor stock — якорный шток

anchor mixer — якорная мешалка

anchor winch — якорная лебедка

anchor lantern — якорный фонарь

anchor lashing — якорный найтов

anchor packer — якорный сальник

to anchor a ship — ставить судно на якорь; останавливать судно

anchor stopper — стопор для крепления якоря по-походному

wrecking anchor — якорь для аварийно-спасательных работ

anchor hawk — устройство для поднятия затерянных якорей

work an anchor — проводить подготовку к съемке с якоря

shifting-stock anchor — якорь со складывающимся штоком

the ship anchored in the bay — судно бросило якорь в заливе

anchor handling tug — буксировщик для установки якорей

worked an anchor — провел подготовку к съемке с якоря

flash-stowing anchor — якорь со складывающимся стоком

cornucopia sea anchor — конусообразный плавучий якорь

anchor flag — флаг для подачи сигнала об отдаче якоря

to anchor a tent — закрепить палатку

to anchor fast to the prey — крепко держать

to anchor a television interview — проводить телевизионное интервью

anchor man — ведущий программы

to bear off the anchor — отвести якорь

mushroom anchor — грибовидный якорь

riding at anchor — стоянка на якоре

single-arm anchor — однорогий якорь

windward anchor — наветренный якорь

anchor raft — плот для завоза якорей

at anchor — на якоре

at anchor — на якоре

anchor arm — рог якоря

anchor bill — носок якоря

anchor blade — лапа якоря

to tie up a parcel — перевязывать пакет

to tie up — связывать

the horse is tied up — лошадь привязана

tie down — привязывать

to tie up one thing with another — связать одно с другим

direct tie to a cnc — связь УЧПУ типа CNC по прямому каналу

break-back tie — сквозная связь крепления опалубки стен

through-wall tie — сквозная связь крепления опалубки

tie link — канал прямой связи; линия прямой связи

tie line — линия прямой связи; канал прямой связи

that ties up with what I was saying — это согласуется с тем, что я говорил

to tie up a deal — заключить сделку

I got tied up — я женился;

to tie the knot — соединять узами брака, венчать

the dog was rather a tie — пёс его связывал, уход за псом был обременителен

to tie up money — замораживать средства

to tie up traffic — создавать уличную пробку

tie up supplies — задерживать доставку материальных средств

the ship was tied up to the bank — судно было пришвартовано

at night every steamer ties up — ночью все пароходы швартуются

on land — на суше

by land — по суше

carriage by land — сухопутная перевозка

land forces — сухопутные войска

land plants — наземные растения

land return — радио сигнал, отражённый от земной поверхности

to come in sight of land, to spy land — увидеть землю

the land came in sight — показалась земля

to reach land — пристать к берегу; выйти на сушу; закончить морское путешествие

land cleared for cultivation — земля, расчищенная для посева

this land yields well — эта земля приносит хороший урожай

on their first sight of land — как только они увидели землю

land that pays well — земля, которая приносит хороший доход

the land necessary therefor — земля, необходимая для этого

native land — родина, отчизна

to foray a land — опустошать страну

land territory — сухопутная территория

improved land — благоустроенная территория

nonresidential land — нежилая городская территория

building land — территория, пригодная для застройки

land of dreams — царство грёз

rich land — плодородная почва

cultivated land — обрабатываемая земля

arable land — пахотная земля

stony land — каменистая почва

good wheat land — хорошая почва для пшеницы

land in crop, cropped land — земля под культурой

land out of crop — незасеваемая земля

land under cultivation — посевные площади

the land shoots out into the sea — земля вдаётся в море

land uncleared of weeds — земля, не очищенная от сорняков

land retirement — выдувание почвы, ветровая эрозия почвы

reclamation of barren land — освоение пустующих земель

to transfer land — передавать землю другому владельцу

the common land — общинная земля

land rent — земельная рента

unusable land — земельный участок, непригодный для застройки

the present land tenure — существующая система землевладения

superconducting land — сверхпроводящий контактный участок

he has bought a piece of land — он приобрёл участок земли

land value taxation — налогообложение земельных участков

to own lands — иметь поместье, быть помещиком; быть крупным землевладельцем

land bank — земельный банк

land law — земельное право

land tax — земельный налог

land dispute — земельный спор

land tribunal — земельный суд

the house was set high on a tuft of land — дом стоял на вершине небольшого холма

land of the Thistle — страна чертополоха

the land of the Rose — страна розы

the land of the midnight sun — страна полуночного солнца

the land of the rising sun — страна восходящего солнца

debatable land — предмет спора

how the land lies — как обстоят дела, каково положение дел?

edge of land — грань нареза

ploughed land — вспаханное поле

circle to land — заход на посадку после полета по кругу

land off the trampoline — приземлиться на пол мимо батута

to land troops in France — высадить войска во Франции

land a vehicle dry-shod — выгружать машину непосредственно на берег

to land at Dover — высадиться на Дувре, прибыть в Дувр

approach the land — подходить к берегу

approached the land — подошел к берегу

approaching the land — подход к берегу

the ship was nearing land — корабль приближался к берегу

to land at the Croydon aerodrome — приземляться на Кройдонском аэродроме, прибыть на Кройдонский аэродром

compelled to land — вынудил к посадке; вынужденный к посадке

approach to land procedures — правила захода на посадку

land on the right foot — приземляться на правую ногу

land into the wind — выполнять посадку против ветра

land the aircraft — приземлять воздушное судно

the pilot landed the plane safely — пилот благополучно посадил самолёт

land awkwardly — приземляться неловко

he landed at Bombay at midnight — он прибыл в Бомбей в полночь

to land the ball in the middle of the field — послать мяч в центр поля

this lands me in great difficulties — это ставит меня в затруднительное положение

she landed in a strange city without money — она оказалась в чужом городе без денег

to land on the street level — оказаться на улице

to land a fish — поймать рыбу

the land of the golden fleece — страна золотого руна

the land bears south of us — земля к югу от нас

steering along the land — идущий вдоль берега

steered along the land — шел вдоль берега

to land a criminal — поймать преступника

to land a prisoner — захватить в плен

she has managed to land that rich man — она сумела-таки подцепить этого богача

overflow land — пойма

he never landed a punch — он никогда не достаёт противника;

the landing of the Pilgrim Fathers in America — высадка первых английских колонистов в Америке

opposed landing — высадка с боем

assault landing — высадка десанта

landing tee — посадочный знак "Т"

landing detachment — отряд высадки

landing zone — зона, район посадки

landing in force — высадка крупных сил

landing operation — десантная операция, высадка десанта

landing attack — высадка с боем

landing boat — десантный катер

support landing ship — корабль огневой поддержки десанта

landing force support ship — корабль поддержки десанта

landing beach configuration — очертания берега высадки

assault landing rallying area — район сбора десанта

effecting a landing — проведение высадки десанта

landing stage — пристань

landing area — место посадки

landing site — место приземления

landing of troops — высадка десанта

landing place — место высадки, пристань

emergency landing — вынужденная посадка

soft landing — мягкая посадка

hard landing — жёсткая посадка, падение

lunar landing — посадка на Луну, прилунение

blind landing — посадка по приборам

landing distance — посадочная дистанция

landing mark — посадочный знак

vertical take-off and landing — вертикальный взлет и посадка

low visibility landing — посадка в условиях плохой видимости

dead stick landing — посадка с неработающим воздушным винтом

tangential landing — посадка с пологой траекторией снижения

landing off the trampoline — приземление на пол мимо батута

whilst landing — при посадке

bind landing — слепая посадка

kiss landing — мягкая посадка

beam landing — посадка по лучу

bumpy landing — грубая посадка

dry landing — сухая площадка

landing beam — посадочный луч

landing lamp — посадочная фара

landing light — посадочная фара

landing impact — посадочный удар

ladder landing platform — промежуточные площадки лестницы

landing field — площадка для взлёта и посадки самолётов

emergency landing ground — запасная посадочная площадка

quarter landing — промежуточная лестничная площадка

half landing — промежуточная лестничная площадка

brow landing — площадка для сходни

landing pad — загрузочная площадка

stair landing — лестничная площадка

landing surface — посадочная площадка

landing slab — плита лестничной площадки

berthing a vessel — постановка судна у причала

berthing pilot — лоцман для постановки судна на якорь

piloting functions — функции пилота

piloting alertness — бдительность при пилотировании

a peaceful and secure old age — тихая и безмятежная старость

secure of success — уверенный в успехе

secure dismount — уверенный соскок

secure hope of salvation — твёрдая надежда на спасение

secure investments — надёжное помещение капитала

secure retreat — надёжное убежище

a port secure from every wind — порт, укрытый от всех ветров

to make a country secure — обеспечить безопасность страны

secure from all enemies — надёжно защищённый от всех врагов

to be secure from danger — быть вне опасности

secure from invasion — обеспеченный против вторжения

secure lock — надёжный замок

secure foothold — прочная опора

is this ladder secure? — эта лестница прочная ?

the building was secure, even in an earthquake — дом уцелел даже во время землетрясения

to make a plank secure — укрепить доску

we have got him secure — он не может сбежать

secure by a warrant — получать ссуду под гарантию

secure by the warrant — получать ссуду под гарантию

secure by a mortgage — получать ссуду под залог ипотеки

secure by the mortgage — получать ссуду под залог ипотеки

secure detention — содержание под стражей на строгом режиме

to be secure of a welcome — не сомневаться в радушном приёме

to secure a town against assault — надёжно защищать город от нападения

stand secure — быть в безопасности

secure safety — обеспечивать безопасность

keep files secure — сохранять файлы защищенными

secure an order — обеспечивать заказ; получить заказ

secure a debt by mortgage — обеспечивать долг закладной

to secure a gap — ликвидировать прорыв

secure the debt by mortgage — обеспечивать долг закладной

secure deposit funding — обеспечивать привлечение депозитов

a city secured by fortifications — укреплённый город

his last novel secured his reputation — его последний роман упрочил его славу

to secure a retreat — обеспечить отступление

secure the liberty — гарантировать свободу

to secure a buckle — застегнуть пряжку

to secure a boat — убирать и крепить шлюпку

secure with — закреплять

secure removably — закреплять с возможностью разборки

to secure watertight doors — задраивать водонепроницаемые двери

secure peace — уберегать мир

secure supplies — крепить груз при перевозке

to secure a house — приобрести дом

to secure an order — получать заказ

to secure a crop — собрать урожай

secure profit — получать прибыль

secure a profit — получать прибыль

secure transportation — получать транспортные средства

to secure a treaty — добиться заключения договора

secure an agreement — добиваться договоренности

to secure the line — захватить рубеж

secure a port — захватывать порт

secure the objective — захватывать рубеж

secure a beachhead — захватывать плацдарм

to secure a debt by mortgage — брать в долг под закладную

to secure a debt — обеспечить долг

to secure a creditor — предоставить обеспечение кредитору

secure a loan — предоставлять обеспечение по ссуде

secure the loan — предоставлять обеспечение по ссуде

motion to secure a claim — просьба об обеспечении иска

secure a creditor — предоставить обеспечение кредитору

secure the creditor — предоставлять обеспечение кредитору

the prisoner was at once secured — арестованного сейчас же взяли под стражу

secure the issue of bonds — предоставлять обеспечение под выпуск облигаций

to secure a prisoner — связать арестованного, надеть на арестованного наручники

to secure a hold — не менять захвата